Prevod od "je uteha" do Italijanski

Prevodi:

'puo consolarti

Kako koristiti "je uteha" u rečenicama:

Ako vam je uteha, 90% devojaka koje su nestale su naðene negde sa svojim momkom.
Non so se può esserla di consolazione, ma il novanta per cento delle studentesse che spariscono si ritrovano poi dentro qualche letto con I'amichetto di turno.
Potrebna mi je uteha senke... i mrak noæi.
Richiedo il sollievo delle ombre... ed il buio della notte.
To mi je uteha sada, dok oseæam kako spone pucaju i izgledi su mraèni za nastavak putovanja koje je poèelo ne tako davno, s verom poljuljanom i ojaèanom tvojim uverenjima.
per il proseguimento di un viaggio, iniziato non molto tempo fa, e ricominciato con una fede scossa e rafforzata dalle tue convinzioni.
Stara ljubavnica je uteha. To je taèno.
credo che dia calore avere una donna accanto.
Ako ti je uteha, omrzao sam sebe zbog tebe.
Se la cosa può consolarti... mi sono odiato, per questo.
Pa, ako je uteha, ja nikad nisam doživljavala naše zajednièko vreme kao posao.
Beh, se puo' consolarti, non ho mai inteso il tempo passato insieme come un lavoro.
Jedina mi je uteha što ni Hemond nema klimu.
L'unica consolazione che ho e' che nemmeno l'aria condizionata di Hammond funziona.
Jedina mi je uteha saznanje da si sam i uvek æeš biti.
La mia unica consolazione e' sapere che sei solo e lo sarai per sempre.
To mi je uteha kad se setim kako su se drugi ponašali prema njemu.
Mi serve da consolazione quando penso a come gli altri lo hanno trattato.
Šta je ovo, kada su žene postale takvi advokati, i koja mi je uteha da mi u starosti žena drži predavanja.
Che cosa strana, quando le donne diventano simili funzionari, e quale conforto e' per me alla mia veneranda eta' l'essere istruito da mia moglie.
Tracy, nije da je Boga potrebno braniti, ali kao neko ko je bio u borbi, našao sam veru koja mi je uteha u teškim trenucima.
Beh, Tracy, Dio non ha bisogno che lo si difenda, ma io che sono stato in battaglia ho trovato conforto nella fede nei momenti piu' difficili.
Noæu kad ležiš sam u velikom praznom krevetu, da li ti je uteha to što je on u zatvoru?
Di notte, sdraiato nel grande letto vuoto, la consola sapere che l'assassino di sua moglie e' in carcere?
Verovatno mu je uteha što æe tako pre stiæi u raj.
Beh... direi che l'unica consolazione e' che almeno cosi' e' finito subito in paradiso.
Nekada je uteha videti slomljen, naduven leš monstruma i znati da se nikada neće vratiti.
Puo' essere un sollievo vedere il cadavere gonfio e distrutto di un mostro e sapere che non tornera' mai piu'.
Ako ti je uteha, uzeo sam taksi.
Se puo' consolarti, ho dovuto prendere un taxi.
Kada doðete u moje godine je uteha da ima te podsetnike nekih dostignuæa.
Quando si arriva alla mia eta' e' confortevole avere chi si ricorda di qualche risultato.
Jedina mi je uteha što tvoj otac neæe biti tamo.
Mi consola solo il fatto che tuo padre non ci sara'.
Ako ti je uteha, seæam se kakav je oseæaj.
Se puo' essere d'aiuto, ricordo come ci si sente.
Ako ti je uteha, mene je moja zvala i gore.
Se ti consola, mia madre mi ha dato nomi peggiori.
Razgovor sa vama je uteha za moju dušu.
Parlare con lei... è un conforto per la mia anima.
I trebala mi je uteha i... Dekanka Manè je bila ovde.
E mi serviva conforto, e la rettrice Munsch era li'.
Ako ti je uteha, oèajan je bez tebe.
Fa bene ad essere triste senza te, se ti può consolare.
A to je uteha koju pružamo onima pored nas.
E' il conforto che offriamo, stando accanto a qualcuno.
U svetima koji su na zemlji i u velikima sva je uteha moja.
Per i santi, che sono sulla terra, uomini nobili, è tutto il mio amore
1.2860219478607s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?